27 Feb 2016
This post contains the slides and (rough) transcript of a presentation given with Andy Rutkowski at the DH Infrastructure Symposium at UCLA on February 26, 2016.
Links for projects and resources mentioned are included at the end of the transcript.
20 Oct 2015
This is the virtual “handout” for a short introduction to digital scholarly editing for Matt Fisher’s “From the Archive to the Edition in the Digital Age: 21st-Century Textual Criticism” English course.
…the digital “critical representation” of any work “does not accurately (so to speak) mirror its object; it consciously (so to speak) deforms its object… [opening] the doors of perception toward new opportunities and points of view.” –Jerome McGann (Radiant Textuality)
Let’s first consider a few historical approaches to scholarly editing:
02 Jun 2015
This is a paper given at the Digital Antiquarian Conference & Workshop in response to the Editorial Matters panel on May 29, 2015 in Worcester, MA.
True to the title of our panel “Editorial Matters,” the presenters have explored some of the thornier issues of editorial work, both practical and philosophical. While the papers discuss three very different editorial projects, each with its own set of questions and theoretical approaches, there emerged for me three distinct themes throughout the papers — two of which I’ve been thinking about for some time; the third, a topic I’m now mulling over since reading the papers. For my response, I’d like to situate these themes in a broader context — one where I’m considering the “editorial matters” of digital work more generally, to include not just the discrete digital projects that belong to the domain of the digital humanities or scholarly editions, but the digital collections, databases, text corpora, and other large scale projects of cultural institutions as well. I would argue that these three themes are central to and should actively inform the work of libraries, cultural heritage centers, and other keepers of the record, namely, how we editorialize and expose the work of digital libraries, digital texts, and other digital projects, and how this work can or should support the editorial AND explorative work of scholars.
To introduce the first (and most obvious) theme, I’ll begin with a story — a librarian, archivist, digital library developer, and historian walk into a bar [actually a Napa-esque farm-to-table restaurant where they enjoyed a lovely Malbec]… What did they talk about while sharing their Malbec? — why, archives and data, of course. More specifically, text and document as data and mark-up as data modeling.
01 Jun 2015
Mapping Maupassant’s Bel-Ami is a collaborative project developed in the advanced undergraduate course, FR453Y: La Belle Epoque: Société et Culture en France de 1800 à 1914, taught by Dr. Willa Z. Silverman at Penn State University. This project is an example of literary cartography, following the example of similar projects, such as “Mapping St. Petersburg: Experiments in Literary Cartography” and “Mapping Mrs. Dalloway.”
01 Jun 2015
During the week-long Digital Antiquarian Workshop (following the DA Conference), I had the honor of leading a workshop on digital scholarly editing practices, working with a fantastic group of around 20 researchers that made teaching TEI seem easy. I think the context of the session, situated among the other workshops taught by the phenomenal AAS staff and following Michael Winship’s Retrospective of Editorial Standards, was a great way to introduce the topic and I found it helpful to be able to refer back to earlier discussions on various topics such as structural and organizational intention in digital vs. in print, how the editorial process creates a new work, the idea of copy text and witnesses, and questions of editorial choices. Invoking these discussions from the other sessions helped us to ground the practice of TEI and digital editing to the long history of textual studies and to tie this in with questions and issues that come about from doing archival research in this digital era.